Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
raissa_miawzawa
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - raissa_miawzawa
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 3 van ongeveer 3
1
11
Uitgangs-taal
Hey what's up?
Hey what's up?
<edit>"Watsup" with "what's up?"</edit> (05/10/francky)
Gemaakte vertalingen
Ei o que está acontecendo?
15
Uitgangs-taal
buonasera come va ?
buonasera come va ?
Gemaakte vertalingen
Boa noite como vai?
Добър вечер, как Ñи?
206
Uitgangs-taal
Colar de Carolina
Com seu colar de coral,
Carolina
corre por entre as colunas
da colina.
O colar de Carolina
colore o colo de cal,
torna corada a menina.
E o sol, vendo aquela cor
do colar de Carolina,
põe coroas de coral
nas colunas da colina.
Este é um poema infantil de CecÃlia Meireles a ser traduzido para italiano.
Gemaakte vertalingen
Vezzo di Carolina
1
Favoriete vertalingen